Louisiana man exonerated from death row