Coroner, prison reports differ on death