Couple will receive separate trials, judge rules: